كل رجل منذ يوم ولادته . . بغض النظر عن من يكون . . فكر ولو مرة أن يكون أقوى رجل في العالم
ما نسميهم مصارعين, هم مقاتلين هدفهم سيكون . . . أقوى مصارع في العالم . .
ترجمة....الجوكر www.cinema4arb.com
الحلقة 6
ما سبب كل تلك الأصوات؟
سأذهب لأعرف ماهي المشكلة
أنا آسف, سيدي الصغير
لابد أنك السيد هاناياما
إنك مشهور بالفعل
عندما سألت الناس عنك, جميعهم أخبروني أنك موجود هنا
سمعت بأنك مقاتل قوي جداً
دعنا نبدأ, أنت تحب القتال أليس كذالك؟
توقف عن التصرف بهدوء
الروح النبيلة
سيدي
ضننت أنك حقاً قوي بعد كل ذالك
تباً, وصلت الشرطة
لابد وأن أحداً إتصل بالشرطة بسبب ذالك المكتب
ما الذي يحدث هنا؟
ماالذي تفكرون بفعله؟
أنا آسف, كنا نحرك المكاتب وسقط أحدهم
سقط؟
أليس لديك عذر أفضل من هذا؟
سمعت أن رجالكم يقاتلون ضد عصابات أخرى
أشم رائحة شيء مريب يحصل هنا
نحن فقط نقوم بعملنا
ليس جيدا لك أن تأخذ تلك الركلة فقط دون مقابل
سأقبل القتال القادم في أي وقت تريد
كيف عَلمت أنني كنتُ عند هاناياما؟
سيدتي قالت انني سأجدك هنا
أرجوك كن حذرا
إنه محترف في هذا النوع من المعارك
لماذا يجب أن أحذر بينما انا أستخدم فنون القتال؟
ذالك صحيح
لن تكون هنالك فنون القتال إذا هُزمت بالعنف فقط
سيد كورياجاوا
...ألا تعتقد بأن العالم كبير
لأن هنالك أناس بالخارج هي المرعبة...
لأخبرك الحقيقة, أرجلي كانت ترتجف من الخوف
سيدي
...أجل, لقد كانت مجرد
سيدي
,بغض النضر عن من يكون الخصم لم ينحني إلى الأرض أبداً
لم يسبق له ان سقط
بالنسبة لنا, قوته هي فخرنا
لكن ذالك الطفل جعله ينحني على الأرض بركله واحدة فقط
مثل الضربة القاضية
ما هذا بحق الجحيم...؟
إنه يهرب
لقد حطم هذه السيارة, من المستحيل إمساكه
...لكن ذالك
انظر إلى ذالك, إنه حقا مجنون
طفل عمره 15 سنة حطم سيارة الكاديلاك
أستطيع ان أقول, أنه أقوى رجل في البلاد
أخي
...نينا
أنت متعرق
هل حلمت به مرة ثانية؟
...شيء محبط
يمكنني سماع صراخك من الخارج
الزعيم
,إن لم أكن هنا ستكون ملاكماً منسياً
بطريقة ما, أنت حيواني الأليف
بالرغم من أنك تناديني بحيوانك الاليف, فأنا محارب جيجيل
أغلق فمك
بغض النظر عن الوضع, لا يمكنني أن أدير ظهري للمعركه
ذالك هو فخر المحاربين
لقد خسرت الكثير من المال بسبب ذالك الفخر الغبي
ماذا تعتقد بأنك تفعل؟
...لابد أنك نينا
أليس من المألم أن يكون لديك أخ غبي مثل هذا؟
دع نينا وشأنها
ماذا عنك هل تعوضينني عن المال بدلاً منه؟
...لمذا أنت
أليس من المفترض أن تكون هذه علاقة بين الأخ وأخته؟
,جلدك ناعم, نظراتك لابأس بها سوف تجمعين المال قريباً
توقف
لا أستطيع أن أجمع منك المال بعد الآن, انت مجرد قمامة
...باكي
دعني
هل تعرف أن الأذن يمكن ان تقتلع بسهولة إذا سحبت من الخلف إلى الامام؟
هل تريد التجربة؟
لا, توقف
أخرج من هنا
ستندم على ذالك
غبي
حساً أعتقد أنك مازلت حياً
الأعصاب في يدي قد قطعت, أخبروني بأنني لن أستطيع الملاكمة بعد الآن
لقد خسرت حلمي
,هنالك حالات مثلك تمارس فنون القتال
...لماذا أنت
لابأس نينا, ما يقوله هي الحقيقة
...أخي
...أنا مازلت
محارب, صحيح؟
أنا سأذهب لمقاتلت ذالك الرجل
كما ترغب, فأنت تمارس الفنون القتالية
أجل, أعتقد ذالك
سيد كاورو
إنتظر هنا
سيدتي, السيد كاورو هنا
رائحتك زكية, أمي
إنها كلونيا صنعت في فرنسا
اسمه ريمر ويصنع من الورد
هل تحبين الورد, يا أمي؟
أجل, بالطبع أحبه
سيد هاناياما
أنا ذاهب لقتل باكي هانما
ترجمة الجوكر www.cinema4arb.com
إذا سأرجع فيما بعد
هل ستغادر بالفعل؟
إسترح وبقى قليلاً
أريد ذالك لكن يجب أن أذهب
أسرع وكن أفضل لكي نستطيع أن نتقاتل مرة ثانية
المرة القادمة, لن أخسر
أجل, شكراً
أراك فيما بعد
...باكي, حول التقنية التي يستخدمها
سيد يوري, محاربو الجيجيل لا يتكلمون كثيراً, صحيح؟
ستكون بالفعل ذا شأن عظيم
ذهبت لرؤيته قبل أيام
بدا وجهه وكأنه على وشك قتل أنثين أو ثلاثة من رجاله وأكلهم
أرجلي كانت ترتجف
لكنك تبدوا سعيدا
أكثر سعادةً منذ أن لاكمتني
فقط قليلاً
أصبح مصدوما بالرغم من ذالك
لكنه شعور مختفل عما مضى
أضل أتقلب وأفكر في مقاتلة مثل هذا الرجل القوي
إذا سأعود فيما بعد
آسف يا نينا, سأحضر معي الكثير من الهدايا في المرة القادمة
أعتقد أنني فهمت لماذا قلت انه محارب
باكي, لا تسمح له بإمساك يدك
هاناياما كاورو إختفى منذ حوالي ثلاثة أيام
لا أحد يعرف أين هو
أعتقد أنه علي التحرك
عرفته
عرفته قبل أيام
تبعني بواسطته
إنه قادم من أجلي
...قبل أمس
...أمس
...وهذا الصباح
أصبح قريباً
القتال مختلف عن اللعبة
تصبح ممتعه أكثر عندما تكون في وضع خطر
عندما يكون هنالك الكثير من الناس يشاهدونك, يكون ذالك مرعبا بشدة
وهو أفظل إذا كان هنالك معرض أكبر
سيد هاناياما, دعنا نبدأ القتال هنا
باكي
قتال, إنه قتال, القتال بين الشرير والشقي
هذا الرجل أقوى من القرد
ألست متأخراً قليلاً؟
...لكن
كما قلت, نحن نقاتل متى نريد
بالرغم من أنه يحمل أسم هانما, الإبن يبقى إبن
,إختار أسوأ خصم... لا هو أكثر من ذالك
هذا جنوني, عاصفة من اللكمات الحقيقية
كيف يوجد مثل هذا الرجل القوي؟
...بغض النظر عن أبي, أن دفاعي
لا, لقد حصل على ضربة قوية
هل أنت بخير؟
هل يحاول قتله؟
هل هنالك مشكلة في ذالك؟
ليوقفهم أحدكم
أنت ستموت
أعتقد أنه سيرميه خارج الحلبة
ماذا؟
لقد قذفه خارج النافذة
لقد قذفه خارجا, هذا لا يمكن ان يكون حقيقياً
حسناً, أنت تستطيع أن تحظر المال فيما بعد
ماذا؟
يا إلهي, لقد صعد مرة ثانية
كان ذالك رهيباً, أيها الزعيم
يبدو أنك الأفضل في القتال
,لكن إذا جئت بمسائل الموت والحياة فهذه ليست أول مرة لي
إنه يريد المزيد
لا تخسر
إنه لا يدافع
...تلك العلامة على الذراع
...تحرق
إذا أهذه التقنية التي تستخدمها؟
لقد أصبح أسرع من ذي قبل بسبب التدريب في الجبال
إنها ضربة مباشرة في الأنف
علوية متوسطة
بحق الجحيم ما هذا الوشم؟
تم بحمد الله الإنتهاء من هذا العمل ونرجو ان يكون قد حاز على إعجابكم
ترجمة الجوكر www.cinema4arb.com